open for business

Dante : Sorry , not open for business yet .

但丁：对不起，还没有开始营业。

So we 've decided to open for business immediately , and offer discounts to compensate for the inconvenience of the ongoing building work .

所以我们已决定立即开始营业，并为人们提供折扣，以补偿对正在进行的建筑工程带来的不便。

The new stock exchange was open for business yesterday .

这家新证券交易所昨天开业。

The store will open for business tomorrow .

这家铺子明天开业。

Next month , a new Regional Broadband Unit will open for business .

下个月新的区域宽带单元将开始运作。

When did it open for business ?

什么时候开业的呢？

Sorry , not open for business yet today .

对不起，今天的生意还没开张。

We are open for business .

我们对商业开放。

China remains open for business , and the rest of the world can benefit .

中国仍向企业保持开放，全球其它国家能够从中受益。

We are open for business all week including Saturday and Sunday .

我们星期六、星期日照常营业。

Wall Street is open for business .

华尔街重新开始交易。

This shop is open for business as usual despite the shortages .

尽管货物缺乏，这家商店还是照常营业。

American Apparel , the US clothing retailer , is open for business .

美国服装零售商AmericanApparel已开门营业。

This store is open for business but the blinds are closed .

现在是营业时间，可百叶窗却关着。

Our garden terrace is open for business breakfast , lunch and dinner .

我们的小花园也春意盎然的为您的商务早、中及晚餐做好了充分的准备。

The second thing is that Europe is open for business , but not for tax evasion .

第二，欧洲是开放市场，而不是避税所。

The next morning when George arrived at the bank , it was not open for business .

天上午，乔治到银行上班时，银行还没开门营业。

Business day any day on which commercial banks and exchanges are generally open for business in the relevant market ;

营业日任何商业银行及交易所于有关交易市场之营业日；

The vast majority of beaches are pristine and open for business .

这里大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。

Q : Mr. Secretary , you said that the Pentagon would be open for business tomorrow .

问：部长先生，你说过五角大楼明天就会开始正常工作。

And these advertise to passers-by that they are open for business .

这些则在向路人宣传它们已经开张做生意

India hopes the galactic feat will show the world it is open for business in space exploration .

印度希望太空的这一壮举能够让世界知道印度对于探索太空的事情是开放的。

At the same time , the EU trade chief does say that EU will remain ' open for business ' with China .

与此同时，欧盟贸易专员表示，欧盟将继续保持与中国开放贸易。

Stormwind Harbor is now open for business .

狂风城港口开放。

Also asked to declare their rectification after the fire , the after approval , you can once again open for business .

同时要求其整改后进行消防申报，经审批同意后，即可再次营业。

The Apple 's Mac Appstore will be open for business on Thursday January 6th .

苹果公司的Mac应用商城将于1月6日周四开张。

So as youve heard repeatedly today and you will hear undoubtedly after I leave this stage , America is open for business .

因此，正如你们今天已经反复听到的，而且你们在我离开讲台后无疑还会听到，美国对商贸开放。

By October 10 it was clear the bank would not be able to open for business the following Monday unless drastic steps were taken .

到了10月10日，很明显，除非采取激进措施，否则该银行下周一就无法开门营业。

The purpose of the meeting that spring day was to declare the Banco di San Giorgio open for business .

春季这一天的会议，目的是宣布圣乔治银行（BancodiSanGiorgio）开业。

Its work day starts when Tokyo is up and running . It shares many hours with London and ends its day after New York is open for business .

当东京市场开始运转的时候，孟买的工作日开始，同时和伦敦享有很多共同点时间，当纽约开始工作的时候，孟买结束了它的一天。